home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / alibaba / dialogs_cs.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  2.2 KB  |  57 lines
  1.  
  2. dialogId("kni-m-svicny", "font_small", "From the treasury to the candlestick warehouse. Now, that is what I call progress.")
  3. dialogStr("Z pokladnice do skladu sv├¡cn┼». Tomu ┼Ö├¡k├ím pokrok.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("kni-v-ber", "font_big", "You have to look on the bright side. There is nothing that looks like a grail here.")
  7. dialogStr("Ber to z t├⌐ lep┼í├¡ str├ínky. Tady nap┼Ö├¡klad nen├¡ nic, co by se podobalo gr├ílu.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("kni-v-prolezt", "font_big", "It seems that I`ll have to go through that horrible maze.")
  11. dialogStr("Zd├í se, ┼╛e budu muset prol├⌐zt t├¡m stra┼ín├╜m bludi┼ít─¢m.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("kni-m-tloustka", "font_small", "Your fat body. It always hinders us.")
  15. dialogStr("Ta tvoje tlou┼í┼Ñka. Ta n├ís v┼╛dycky zdr┼╛uje.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("kni-v-padavko", "font_big", "Just leave me alone, you emaciated pollywog.")
  19. dialogStr("Neza─ì├¡nej s t├¡m zase, ty padavko.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("kni-m-hromado", "font_small", "Cut the crap, you misshaped heap of muscles and scales, will you?")
  23. dialogStr("Na ty tvoje ┼Öe─ìi jsem tak akor├ít zv─¢dav├í, ty hromado sval┼» a ploutv├¡.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("kni-v-vypni", "font_big", "Could you restart the level, please? We don`t seem to be getting along very well now.")
  27. dialogStr("Mohl bys, pros├¡m t─¢, restartovat level? Zd├í se, ┼╛e n├ím to te─Å spolu moc nejde.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("kni-m-hrncirstvi", "font_small", "I feel like I am in the pottery warehouse.")
  31. dialogStr("P┼Öipad├ím si tu jako ve skladu hrn─ì├¡┼Östv├¡.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("kni-v-amforstvi", "font_big", "You mean, amphory warehouse.")
  35. dialogStr("Chce┼í ┼Ö├¡ci: amf├│rstv├¡.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("kni-m-amfornictvi", "font_small", "No, it should be amphora warehouse.")
  39. dialogStr("Kdy┼╛ u┼╛, tak: amf├│rnictv├¡.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("kni-m-mise", "font_small", "You know what? I think that this mission really helped me.")
  43. dialogStr("V├¡┼í, mysl├¡m, ┼╛e tahle cel├í jeskynn├¡ mise mi hodn─¢ pomohla.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("kni-v-proc", "font_big", "And why?")
  47. dialogStr("A pro─ì?")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("kni-m-cetky", "font_small", "I grew to understand that jewels and gold are but cheap trinkets.")
  51. dialogStr("Pochopila jsem, ┼╛e ┼íperky a zlato jsou jenom lacin├⌐ cetky.")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("kni-m-kramy", "font_small", "I can`t bear the darned stuff any longer!")
  55. dialogStr("U┼╛ ty kr├ímy nem┼»┼╛u ani vid─¢t!")
  56.  
  57.